> 文章列表 > 赌上爷爷的名义什么梗

赌上爷爷的名义什么梗

赌上爷爷的名义什么梗

释义

\"赌上爷爷的名义\"是一个网络梗,意思是以自己爷爷的名誉作为赌注,来表示决心或者装逼。

这个梗的起源是来自小说《金田一少年事件簿》中的招牌台词,也是主人公金田一少年常常说的口头禅。在原作中,金田一的口头禅是“ジッチャンの名にかけて!”日语原文,中译为“以我爷爷的名义!”或者“拼上外公的名号!”。这里的“爷爷”指的是金田一耕助,他是金田一的血亲外祖父,金田一一随母姓,因此在翻译中有时候被译作“外公”。这句话的意思是以金田一耕助作为赌注,表示自己的决心。

在社交生活中,可以使用这个梗来表达自己的决心,或者作为一种装逼的方式。例如,当有人说自己要拼了命去追求某个目标时,你可以嘴上调侃一句:“赌上爷爷的名义吗?”来调侃对方的决心。当然,这个梗也可以用来自嘲或者开玩笑,比如你自己也要努力时,可以说:“赌上爷爷的名义,我也要努力啊!”相关的梗还有一些类似的用法,比如“赌上家族的荣誉”、“赌上自己的头发”等。